Locales

“Es un buen día”: Diócesis de Brooklyn alivia restricciones masivas

Click Here to Read in English 

WINDSOR TERRACE — La Diócesis de Brooklyn envió una carta a sus párrocos el jueves 20 de mayo, anunciándoles que pueden quitar las cuerdas que acordonan los bancos y que las iglesias pueden reabrir a plena capacidad a la luz de la nueva guía del estado de Nueva York y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

“Es un buen día”, dijo el obispo Nicholas DiMarzio. “Estamos a plena capacidad ahora, aunque todavía existen algunas restricciones para aquellos que no están vacunados, nuestras iglesias deberían poder acomodar a los feligreses que regresan”.

Según las nuevas pautas diocesanas, las máscaras siguen siendo obligatorias en la iglesia para aquellos que no están vacunados. Sin embargo, se anima a todos a usar máscaras faciales en los servicios. Y el distanciamiento social sigue siendo necesario para quienes no se han vacunados, excepto para los miembros de un mismo núcleo familiar.

“Dentro de las instrucciones que hemos dado, queremos que la gente comtinúe usando máscaras, y que se mantengan las regulaciones sanitarias. Continuamos con todas esas precauciones como hasta el momento”, dijo el obispo DiMarzio. “Creemos que es muy importante que no bajemos la guardia”.

Las nuevas pautas permitirán que la celebración de la Misa en la Diócesis de Brooklyn regrese más a la normalidad prepandémica. Otros cambios incluyen:

  • Se pueden volver a utilizar himnarios y misales.
  • Los lectores pueden leer desde el ambón principal o desde el púlpito.
  • Los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión pueden reanudar su ministerio con una adecuada higiene de manos antes y después de la Sagrada Comunión.
  • Las cestas de recolección pueden volverse a usar como era usual.
  • Se puede reanudar la Procesión del Ofertorio con los obsequios del pan y el vino.
  • Los coros cuyos miembros están vacunados pueden funcionar con normalidad, mientras aquellos no vacunados deben mantener el distanciamiento social.
  • Los monaguillos pueden reanudar su ministerio con los procedimientos de higiene adecuados.

Otros protocolos no cambiarán. La higiene de las manos, en general, sigue siendo un requisito, y la Sagrada Comunión todavía se debe dar solo en forma de pan. No hay copas de Comunión compartidas, y aún se recomienda recibir la Comunión en la mano.

Los cambios a las pautas de las Misas se producen cuatro días después de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunciara que el estado adoptaría las pautas de los CDC emitidas la semana pasada que alivian los requisitos de uso de mascarillas para las personas completamente vacunadas. La carta de la diócesis indica que una combinación de esos anuncios, la caída de las tasas de infección por COVID y el aumento del número de vacunados llevaron a la decisión.

Más del 50 por ciento de los adultos tanto en Brooklyn como en Queens han recibido al menos una dosis de la vacuna, para un 54,7 y 66,6 por ciento, respectivamente, según datos del estado de Nueva York actualizados a las 11 a.m. del 20 de mayo.

A medida que aumenta la campaña de inmunización, las tasas de infección en ambos condados continúan cayendo. Mientras tanto, el número de muertes relacionadas con COVID-19 se ha reducido a unas 10 diarias, según USAFacts, que agrega datos de los CDC y las agencias de salud pública estatales y locales.

Hablando sobre las nuevas pautas de mascarillas, en particular, Mons. DiMarzio dijo que depende de los feligreses ser honestos sobre su estado de vacunación.

“Eso tendrá que hacerlo la gente por voluntad propia”, dijo el obispo. “Los no vacunados deben usar máscaras. No los vamos a segregar en ciertos lugares, pero tienen que usar su sentido común”.

La carta también señala que la dispensa de la obligación de asistir a misa que ha estado vigente desde el inicio de la pandemia se levantará en las misas de fin de semana del 5 al 6 de junio. Reconoce, sin embargo, que “los que están enfermos o que se sienten mal, los que cuidan a los enfermos y los que están realmente en riesgo quedan automáticamente dispensados ​​de la obligación, como siempre ocurre”.

Para la comodidad de los feligreses que se encuentran en circunstancias comprometidas, Mons. DiMarzio confirmó que continuará la transmisión en vivo de las misas.

“Es muy importante continuarlas”, dijo. “Hemos aprendido algo nuevo durante la pandemia, y es que podíamos hacer eso, y no es tan difícil, para los confinados en casa y aquellos que realmente no pueden salir. Es una gran gracia que puedan ver su propia parroquia”.

Dejando a un lado esas circunstancias especiales, el obispo de Brooklyn espera volver a ver las bancas llenas una vez más.