WASHINGTON (Por Rhina Guidos/CNS)—. Los que buscan asilo por causa de violencia doméstica o por amenazas de pandillas no pueden solicitar protección en Estados Unidos, dijo el más alto oficial de seguridad pública del país el 11 de junio durante una conferencia de prensa explicando porqué anuló la decisión de una corte de inmigración que le concedió asilo a una salvadoreña que dijo que había sido abusada por su esposo.

El secretario de justicia de Estados Unidos, Jeff Sessions, dijo que aunque una persona reciba amenazas de violencia en otro país, “por varias razones relacionadas con su situación social, económica, familiar u otras circunstancias personales”, las leyes de asilo de Estados Unidos no pueden usarse para remediar “todo infortunio“.

Varias organizaciones, incluyendo algunos grupos católicos, condenaron rápidamente el dictamen del secretario de justicia.

“Los Estados Unidos de América ya no acogerán ni protegerán a nuestros hermanos y hermanas vulnerables y abusados que están viviendo persecución y brutalidad”, dijo Lawrence E. Couch, director del Centro Nacional de Defensa, de las Hermanas del Buen Pastor.

Couch dijo en un comunicado que la decisión de Sessions es “hostil y cruel”.

“Creo que el pueblo estadounidense es gente de esperanza y acogedora, pero nuestro gobierno está fuera de sincronización con nuestros valores”, él dijo.

En comentarios publicados el año pasado en el sitio web del Departamento de Justicia, Sessions insinuó el 12 de octubre de 2017 que una ola de personas estaba entrando al país bajo razones falsas de asilo y dijo que había “abuso y fraude”.

Sessions dejó claro en junio que amenazas violentas no son suficiente para conceder asilo a una persona, aun cuando las autoridades de un país no pueden ayudar a las víctimas.

El dictamen podría afectar a adultos y niños que vienen de lo que se conoce como el Triángulo Norte —El Salvador, Guatemala y Honduras— una región llena de violencia de pandillas, narcotráfico y otros males sociales que causan que la gente huya porque las autoridades no pueden controlar la violencia ni garantizar la seguridad de sus ciudadanos.

“El mero hecho de que un país tenga problemas para vigilar eficazmente ciertos delitos, como la violencia doméstica o la violencia de pandillas, o que ciertas poblaciones sean más propensas a ser víctimas de un delito, no puede por sí mismo establecer una solicitud de asilo”, dijo Sessions en el dictamen.

Jeanne Atkinson, directora ejecutiva de Catholic Legal Immigration Network Inc., dijo que el dictamen de Sessions “establece un precedente peligroso para otras víctimas de la violencia, incluyendo las que son marcadas por sus creencias religiosas”.

Ella dijo que la ley de asilo “durante mucho tiempo ha reconocido que la persecución puede suceder a manos de entidades que un gobierno nacional ‘no puede o no quiere controlar’, incluyendo grupos terroristas como el Estado Islámico, Al Qaeda y los Tigres Tamiles”.

Pero ella señaló que eso es exactamente lo que Sessions dice en el dictamen al decir que “las solicitudes de extranjeros relacionadas con violencia doméstica o de pandillas perpetrada por actores no gubernamentales no calificarán para (pedir) asilo”.