Click Here to Read it in English

WINDSOR TERRACE — A raíz de que seis mujeres desarrollaron coágulos de sangre después de recibir la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson, tanto la Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) como los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomendaron este martes 13 de abril que los estados dejen de administrar la inyección.

Según el comisionado de salud estatal, Dr. Howard Zucker, Nueva York detendrá inmediatamente la distribución de la vacuna J&J en los sitios de vacunación administrados por el estado.

“El estado de Nueva York seguirá la recomendación de los CDC y la FDA y suspenderá el uso de la vacuna Johnson & Johnson en todo el estado de inmediato hoy mientras estas agencias de salud y seguridad evalúan los próximos pasos”, dijo Zucker.

Los neoyorquinos programados para recibir la vacuna J&J en los sitios estatales de vacunación masiva recibirán la vacuna de Pfizer, anunció Zucker.

Una de las seis mujeres murió después de desarrollar los coágulos de sangre, y una segunda mujer se encuentra hospitalizada en estado crítico. Las seis mujeres, de edades comprendidas entre los 18 y los 48 años, desarrollaron coágulos de sangre dentro de las dos semanas de recibir la vacuna.

Casi siete millones de personas en los Estados Unidos han recibido la vacuna J&J, que se administra en una dosis, a diferencia de las vacunas desarrolladas por Pfizer y Moderna, que se administran en dos dosis.

Las vacunas COVID-19 se han distribuido en sitios de vacunación emergentes en la ciudad de Nueva York, incluida la iglesia de St. Leo y la iglesia de Nuestra Señora de los Dolores en Corona.

El concejal Francisco Moya, un demócrata que representa a Corona, Elmhurst y East Elmhurst, trabajó para establecer sitios de vacunación en su distrito.

La Iglesia de St. Leo administró la vacuna J&J del 8 al 10 de abril, vacunando a un total de 366 personas. La Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores administró las vacunas del 1 al 4 de abril, vacunando a un total de 469 personas. Tanto la vacuna J&J como Moderna se distribuyeron en Nuestra Señora de los Dolores, según Moya.

“Nuestros profesionales de la salud y del hospital han sido muy minuciosos antes y después de que alguien se vacune. Por lo tanto, cualquier recomendación por precaución es bienvenida para garantizar que podamos continuar luchando contra el COVID-19 de la mejor manera posible ”, dijo Moya. “Y aunque esta pausa ralentiza la vacunación completa de las personas, el estado y la ciudad deben garantizar que la distribución de las vacunas Pfizer y Moderna tenga prioridad en comunidades como la mía. Las comunidades de mi distrito, especialmente en Corona, han sido las más vulnerables y las más afectadas por el COVID-19”.

La FDA y los CDC anunciaron el martes que dejarían de usar la vacuna J&J en los sitios de distribución federal como medida de precaución. Las agencias recomendaron que los estados también detengan la distribución hasta que se investiguen los problemas de seguridad. El CDC ha programado para el miércoles una reunión de emergencia de su comité asesor externo.

El coágulo de sangre que desarrollaron las seis mujeres, conocido como trombosis del seno venoso cerebral, es extremadamente raro.

La Dra. Anne Schuchat, subdirectora principal de los CDC, y el Dr. Peter Marks, director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA, emitieron una declaración conjunta en la que explicaban que la interrupción se estaba produciendo por precaución.

“En este momento, estos eventos adversos parecen ser extremadamente raros”, dice el comunicado.

El Dr. Robert Tiballi, especialista en enfermedades infecciosas, dijo a Nuestra Voz que la pausa les dará a los investigadores tiempo para investigar.

“Detener la administración de la vacuna J&J permitirá la investigación epidemiológica sobre la naturaleza específica de los trastornos de la coagulación, la revisión de las condiciones médicas específicas de aquellas personas con eventos de coagulación y lograr una mejor comprensión de lo que pudo haber provocado la coagulación: la vacuna u otras causas ”, explicó Tiballi. “Esto no significa que en este momento se crea que la vacuna está causando el trastorno de la coagulación, sino que estos eventos deben ser estudiados”.

“Cabe señalar que estos son eventos raros: seis eventos reportados en más de cinco millones de personas vacunadas, menos de una en un millón de dosis”, agregó Tiballi.

Tiballi explicó la diferencia entre la vacuna J&J y las otras vacunas COVID-19.

“La vacuna J&J es una vacuna basada en vectores, muy parecida a la vacuna Astra Zeneca/Oxford, que ha sido objeto de revisión por sospechas similares de problemas de coagulación posteriores a la vacunación”, dijo. “Las vacunas de ARNm (Pfizer & Moderna) son un tipo diferente de tecnología de vacunación y no tienen tales problemas de coagulación sospechosos asociados con ellas”.

Johnson & Johnson emitió un comunicado diciendo que la compañía está al tanto de los informes de coágulos de sangre, pero la compañía también rechazó la idea de que la vacuna fuera la causa.

“En la actualidad, no se ha establecido una relación causal clara entre estos eventos raros y la vacuna Janssen COVID-19”, se lee en el comunicado.

Janssen es la división de Johnson & Johnson, donde se investigó y desarrolló la vacuna.