La parroquia de la Transfiguración se encuentra en Williamsburg, Brooklyn, un barrio muy de moda en la última década. La primera misa la celebró fray John Fagan en 1875, en un taller de carpintería de la calle Hooper, según nos recuerda la página web.
La parroquia se fundó para atender a las comunidades lituana, italiana e irlandesa que vivían en la zona en aquella época. Con el tiempo, la parroquia creció significativamente, y también se multiplicaron las necesidades de sus feligreses. Para 1912, las Hermanas de San José establecieron la escuela parroquial Nuestro Salvador, donde miles de niños y niñas estudiaron hasta 2006, año en que cerró sus puertas.
Hacia principios del siglo XX, la comunidad puertorriqueña en Nueva York era de sólo 500 personas. Tres décadas después eran más de 45 mil, muchos de los cuales se trasladaron a Williamsburg.
La parroquia recibió abierta e incondicionalmente a la comunidad hispana e implementó diversas modificaciones en su actividad pastoral, habilitando servicios para satisfacer no sólo las necesidades espirituales sino también sociales y educativas de su creciente comunidad.
En 1956, el joven sacerdote Bryan J. Karvelis llegó a esta parroquia y pronto se percató de las dificultades de muchas familias de la comunidad. Creó diversas organizaciones dirigidas a ayudar a su comunidad parroquial en diferentes frentes, para lo que contó con la contribución y el apoyo de muchos fieles que se unieron para ayudar a sus hermanos como lo siguen haciendo muchos hoy en día.
En un video titulado La lucha, el ya fallecido monseñor Karvelis explica que para la década de los sesenta llegó una ola de inmigrantes provenientes de República Dominicana a esta parte de Brooklyn. Dos décadas después llegaron inmigrantes de Centroamérica huyendo de la guerra y en los noventa comienza la inmigración mexicana.
No se puede hablar de la historia de esta parroquia sin mencionar a monseñor Karvelis, pues fue él el animador de innumerables esfuerzos y proyectos durante 50 años, tiempo que duró su ministerio en la Transfiguración. Él dejó una profunda la huella entre su gente y sirvió de inspiración a muchos de los sacerdotes jóvenes en Brooklyn que vieron en él un testimonio vivo de misericordia y entrega a los más necesitados. Actualmente su párroco es monseñor Anthony M. Hernández, quien afirma que su comunidad parroquial es una mezcla de dominicanos, puertorriqueños, mexicanos y algunos centroamericanos. “¡La comunidad hispana es la parroquia!”, afirma monseñor Hernández y agrega: “Solamente tenemos una misa en inglés y los que asisten a ella normalmente son los hijos de aquellos que van a la misa en español”.
Dentro de los grupos parroquiales en la Transfiguración se destacan las Hermanas de San José, la sociedad laica Jesús de Nazaret, inspirada en la vida de Charles de Foucauld; la Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús, los cursillistas y los jornadistas. Así mismo existen diferentes comités como el de la Divina Misericordia, el de la Virgen de Guadalupe, el de Nuestra Señora de Altagracia y de la Divina Providencia.
Monseñor Hernández afirma que la fiesta patronal de la Transfiguración, que se celebra cada año el 6 de agosto, en esta ocasión tendrá lugar el tercer sábado de septiembre, ya que en agosto muchas familias salen de vacaciones. En septiembre la celebración de esta fiesta coincidirá con el inicio del año pastoral y del año escolar; de modo que se espera contar con la participación de más fieles. Tras la celebración de la eucaristía, habrá una fiesta y cena con platos típicos de diferentes países.
INFORMACIÓN
Parroquia de la Transfiguración
263 Marcy Avenue
Brooklyn, NY 11211
Teléfono: 718-388-8733
www.transfigurationbrooklyn.org
Párroco: Monseñor Anthony M. Hernández
Horario de misas
Lunes a viernes: 9:30 a.m. (español)
Martes a jueves: misa adicional a las 7:00 p.m. (español)
Sábados: 5:30 p.m. (español)
Domingos: 10:00 a.m. (español) y 11:30 a.m. (inglés)
Confesiones
Sábados: 4:00 p.m.