Locales

Procesión del Santo Entierro en San Mel

El Viernes Santo la parroquia de San Mel celebró la tradicional Processione del Cristo Morto e dell’Addolorata (Procesión del Santo Entierro y el retorno de la Virgen Dolorosa). Cerca de mil personas caminaron y oraron desde San Mel hasta San Lucas, llevando en hombros una imagen de Cristo muerto y otra de Nuestra Señora de los Dolores a lo largo de las calles de Flushing y Whitestone.

Este año se celebró la 57ª Procesión anual de Viernes Santo en el área de Whitestone-Flushing, organizada por la Asociación Cultural Borgetto. El padre Gerard Sauer, párroco de San Mel, y Mons. John Tosi, párroco de San Lucas, saludaron a los fieles de sus parroquias, así como a la multitud de fieles de la diócesis que suelen acudir a  San Mel cada año para participar en esta tradicional devoción.

Antes de la procesión, los participantes rezaron los Misterios Dolorosos del Rosario en italiano dirigidos por el padre Italo Barozzi. Después del Rosario, Gino Romano, presidente de la Asociación Cultural Borgetto, dio la bienvenida oficial a los nuevos miembros y les entregó los alfileres de la asociación que el Padre Barozzi había bendecido al comienzo de la ceremonia.

Después de la Misa, fuera de la iglesia, la estatua de Cristo fue bajada de la cruz y colocada en el ataúd procesional para comenzar la procesión. Un grupo de adolescentes llevó la estatua de Cristo desde la cruz hasta el ataúd.

El padre Gerard Sauer, párroco de San Mel (der.) y la imagen de la Dolorosa durante la procesión. (Jorge I. Domínguez-López/DSMG)

La Processione del Cristo Morto e dell’Addolorata en San Mel replica las procesión tradicional que se lleva a cabo en la ciudad de Borgetto en Sicilia, de donde provienen originalmente muchas de las familias de esta comunidad parroquial.