Ver un grupo de bailarines en el metro de Nueva York es como ver una escena de una película sobre la vida en la capital del mundo.