Locales

Obispos de Nueva York instan a representantes estatales a apoyar renovación de Enmienda Hyde

Click Here to Read in English

WINDSOR TERRACE — La Conferencia Católica del Estado de Nueva York, que representa a los obispos de Nueva York en asuntos de política pública, envió una carta a la delegación del Congreso del estado instándoles a “rechazar la financiación del aborto por parte de los contribuyentes y oponerse a los proyectos de ley de asignaciones que no incluyan la bipartidista y de larga data Enmienda Hyde y otras políticas pro-vida relacionadas.

Promulgada en 1976, la Enmienda Hyde ha prohibido el uso de fondos federales de Medicaid para pagar abortos, con la excepción de los casos de violación, incesto o cuando la vida de la madre corre peligro. En cada ciclo presupuestario anual, la Enmienda Hyde se renueva en proyectos de ley de asignaciones para el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Actualmente, un proyecto de ley pendiente en el Congreso, la Ley de Igualdad de Acceso a la Cobertura del Aborto en el Seguro de Salud, o Ley EACH, pondría fin a la Enmienda Hyde y las restricciones relacionadas con el aborto.

La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) encabeza una petición para proteger la enmienda de 45 años en medio de una creciente oposición. Después de apoyar la Enmienda Hyde durante décadas, el ahora presidente Joe Biden revirtió ese apoyo durante su campaña presidencial el año pasado.

A continuación se muestra el contenido de la carta, con fecha del 7 de julio, que el director ejecutivo de la Conferencia Católica del Estado de Nueva York, Dennis Poust, envió a la delegación del Congreso de Nueva York en pleno.

En nombre del cardenal Timothy Dolan y los obispos católicos del estado de Nueva York, les escribo para instarlos a que rechacen la financiación del aborto por parte de los contribuyentes y se opongan a los proyectos de ley de asignaciones que no incluyen la bipartidista de larga data Enmienda Hyde y otras políticas pro-vida relacionada.

Estas disposiciones de consenso han sido aprobadas año tras año por el Congreso y los presidentes de ambos partidos políticos. Durante casi medio siglo, la Enmienda Hyde ha protegido a los contribuyentes de que se les imponga el aborto al obligarlos a pagar por un acto que destruye vidas humanas por nacer. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha confirmado la constitucionalidad de la Enmienda Hyde y ha dicho que el gobierno puede favorecer razonablemente el parto sobre el aborto y asignar los fondos en consecuencia (Harris v McRae).

Cualquiera que sea nuestra posición personal sobre la moralidad o legalidad del aborto, todos sabemos que es única. De hecho, el Tribunal Superior ha dicho: “El aborto es intrínsecamente diferente de otros procedimientos médicos, porque ningún otro procedimiento implica la terminación intencionada de una vida potencial”. Cuando el gobierno federal subvenciona cierta conducta, fomenta la conducta. Mediante la asignación de los dólares de sus impuestos, los estadounidenses no deberían verse obligados a financiar ni fomentar la práctica del aborto.

En su Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium de 2013, el papa Francisco declaró: “Entre los vulnerables a quienes la Iglesia desea cuidar con especial amor y preocupación se encuentran los niños por nacer, los más indefensos e inocentes entre nosotros. Hoy en día se intenta negarles su dignidad humana y hacer con ellos lo que se quiera, quitarles la vida y aprobar leyes que impidan que nadie se interponga en su camino… No es ‘progresista’ tratar de resolver problemas eliminando una vida humana…”.

Los insto a que se asocien con nosotros para brindar apoyo, financiamiento y programas para ayudar a las mujeres embarazadas que enfrentan situaciones desafiantes y para empoderarlas para que tengan hijos y críen a sus familias con dignidad.

Una vez más, les imploro que se opongan a cualquier proyecto de ley de asignaciones que amplíe la financiación del aborto por parte de los contribuyentes.

Por favor, sepa que usted y su personal están en mis oraciones y en las oraciones de los obispos mientras continúan con su importante trabajo en nombre de nuestro amado país. 

También puede sumarse a la campaña descargando la petición aquí, imprimiéndola, recortándola y enviándola al político que le corresponda.