Unas monjas de Long Island dirigen una oficina de inmigración para ayudar a los inmigrantes que buscan trabajo

BRENTWOOD, NY – La hermana Eileen McCann, CSJ, es una abogada de inmigración jubilada, pero estos días está trabajando más duro que en años. Está utilizando su experiencia y familiaridad con las complejidades del sistema de inmigración estadounidense para ayudar a los inmigrantes con solicitudes de asilo que les permitan permanecer en el país y […]

El compromiso es un elemento esencial de la política y la inmigración

Dado que la cuestión de la inmigración suscita respuestas dispares en distintos sectores del electorado, nunca se resolverá a menos que haya compromisos, que son un elemento esencial de nuestro sistema político. Tras muchos años de experiencia en el tratamiento de la migración como cuestión de política social, me gustaría ofrecer algunas ideas sobre cómo […]

Familia de Brooklyn es homenajeada por el trabajo de inmigración de su Fundación

BATTERY PARK CITY — En una celebración en honor de los inmigrantes y sus contribuciones a la estructura de la sociedad estadounidense, un grupo de expertos en inmigración honró a las personas que defendieron la causa. Uno de los homenajeados fue una organización sin fines de lucro fundada por una familia de Brooklyn cuyos antepasados […]

Después de redada, obispo dice que sistema de inmigración aumenta sufrimiento

WASHINGTON (Por Rhina Guidos/CNS) — El obispo de Cleveland dijo que una reciente redada de inmigración en un negocio de jardinería de Ohio deja claro “que nuestro sistema de inmigración contribuye al sufrimiento humano de los inmigrantes y la separación de las familias”. En una declaración del 6 de junio de la Diócesis de Cleveland, […]

Perspectiva de la migración tras las elecciones

Los resultados de las elecciones presidenciales de 2024 y su efecto en la política migratoria nacional se harán evidentes en los próximos meses. Sin embargo, podría ser útil entender cómo este tema de las elecciones presidenciales pasó a primer plano. En uno de los cambios más drásticos en la opinión de la política pública estadounidense, […]

La financiación mediante créditos fiscales de la elección de escuela ya existía en Nueva York ¿Lo sabía?

PROSPECT HEIGHTS – El obispo emérito, monseñor Nicholas DiMarzio, recordó cómo, en 2006, mientras una tormenta invernal acumulaba montones de nieve húmeda sobre Brooklyn, una dirigente sindical nacional de los profesores vino a visitarle. Randi Weingarten, entonces presidenta de la Federación Unida de Profesores, le instó a que retirara su apoyo a un proyecto de […]

Las nuevas restricciones fronterizas de Biden tendrán “graves consecuencias humanas”, afirman los líderes católicos

NUEVA YORK – Mientras que el presidente Joe Biden pregona las nuevas acciones ejecutivas que limitan la inmigración ilegal como necesarias para controlar la frontera sur, los líderes católicos sostienen que la decisión del presidente hace caso omiso de la ley de asilo estadounidense y tendrá graves consecuencias humanas. En particular, las acciones ejecutivas de […]

No esperen una reforma migratoria antes de noviembre, afirma un experto católico

PROSPECT HEIGHTS – Con una legislación bipartidista de inmigración de nuevo incapaz de reunir suficiente apoyo en el Senado para ser aprobada la semana pasada, el jefe de los Servicios de Migración y Refugiados de la Conferencia Episcopal de EE.UU. dijo que no espera una reforma migratoria antes de las elecciones presidenciales de noviembre. «En […]

Aumentan los bautismos en la diócesis de Brooklyn en 2022, tras una década en declive

PROSPECT HEIGHTS – Los bautismos repuntaron en la diócesis de Brooklyn en 2022 tras un declive de casi una década, según los últimos datos publicados. Mientras tanto, los líderes diocesanos están esperando los datos de 2023 para determinar si la pandemia, o la inmigración, hicieron contribuciones inusuales. Aún así, los datos de 2022 fueron una […]

Sacerdotes y religiosas nacidos en el extranjero, sin green card, podrían tener que abandonar EE.UU.

PROSPECT HEIGHTS – Las diócesis de todo EE.UU. llevan mucho tiempo recurriendo a sacerdotes y religiosas nacidos en el extranjero para compensar el número cada vez menor de vocaciones que se registra cada año. En Brooklyn y Queens, estos clérigos y religiosas hablan unas 30 lenguas de los miles de católicos de todo el mundo […]

Programas comunitarios en Nuestra Señora de los Dolores que procuran bienestar a sus feligreses

*Por Marietha Góngora La iglesia Nuestra Señora de los Dolores en Corona (Queens), en cabeza de su párroco el padre Manuel de Jesús Rodríguez, cuenta con una serie de programas comunitarios pensados para que sus feligreses, en su inmensa mayoría hispanos, accedan gratuitamente a acompañamientos en materia de inmigración, apoyo emocional y aprendizaje del idioma […]

Un decanato toma bajo su protección el campamento de inmigrantes de Floyd Bennett

FLATLANDS – Tras abrigar a su hija de 4 años, a dos niños mayores y a sí misma contra el gélido frío del sureste de Brooklyn, la inmigrante venezolana Marlimar Gómez salió del refugio de tiendas de campaña del Floyd Bennett Field para emprender la caminata -de más de 6 km- hasta el barrio más […]

Diáconos solidarios dan un paso adelante para ofrecer a los solicitantes de asilo una ayuda muy necesaria

BROOKLYN HEIGHTS – El diácono Manuel Quintana y un joven chino se inclinan sobre un altavoz para comunicarse con un intérprete que facilita su conversación del inglés al mandarín, de nuevo al inglés y de nuevo al mandarín. Poco a poco, el trío va desentrañando los problemas de inmigración del joven y surgen soluciones. Pero […]

LA TRAVESÍA DE SU VIDA. Los migrantes sobrevivieron a una peligrosa jungla panameña y aquí se enfrentan a un futuro incierto

SUNSET PARK – Marlin y Josibel sabían que la caminata de 8.000 km desde sus hogares en Venezuela hasta Estados Unidos sería dura, sobre todo viajando con niños. Pero lo más difícil fue atravesar un tramo mortal de la selva panameña. Comunicándose a través de traductores, ambas mujeres describieron sus angustiosas pruebas en este lugar: […]

La migración: Una respuesta católica

Durante el último año y medio, más de 100.000 inmigrantes y solicitantes de asilo han llegado a la ciudad de Nueva York. Al igual que muchos municipios de Estados Unidos, especialmente los cercanos a la frontera sur, nuestra ciudad se ha esforzado por proporcionar alojamiento y otras ayudas materiales a los recién llegados. Desde 1979, […]

Los obispos de EE.UU. trazaron un camino a seguir durante la reunión de primavera en Florida

PROSPECT HEIGHTS – En medio de una agenda relativamente sencilla, las principales medidas adoptadas por los obispos estadounidenses en su asamblea general de primavera fueron las decisiones de revisar las directrices y criterios éticos para los proveedores católicos de atención sanitaria y de aprobar un nuevo plan pastoral nacional de 10 años para el ministerio […]

La crisis migratoria pone a prueba la calificación de Nueva York como “ciudad santuario”

DOWNTOWN BROOKLYN – El verano pasado, cuando el gobernador de Texas, Greg Abbott, empezó a subir migrantes a autobuses y a enviarlos a Nueva York, algunos de los recién llegados aterrizaron en la puerta de Caridades Católicas de Brooklyn y Queens, en la calle Joralemon. Eso se debe a que, inexplicablemente, los funcionarios de Texas […]

Los jóvenes latinos abandonan la fe y la Iglesia reacciona ante el aumento del impacto de la secularización

PROSPECT HEIGHTS – Con el número de hispanos estadounidenses que se identifican como católicos cayendo dramáticamente en la última década, los líderes católicos dicen que están preocupados, pero no sorprendidos. Según un nuevo estudio del Pew Research Center, el 43% de los adultos latinos en los EE.UU. se identifica como católico, frente al 67% en […]

Conocer a los migrantes con los que caminamos

En nuestro debate nacional sobre la inmigración abunda la desinformación sobre los inmigrantes, a los que se suele caracterizar de forma negativa. Pero son seres humanos con aspiraciones como el resto de nosotros. Es importante saber quiénes son los inmigrantes y cómo contribuyen a nuestra sociedad, saber con quién caminamos. Relacionada: La fundación de la […]

Tras la tragedia del contrabando, una creciente señal de esperanza

Un reciente intento de contrabando se saldó con la muerte de 53 personas en un sofocante tractor-remolque cerca de San Antonio, Texas. Sólo 25 sobrevivieron. El Papa Francisco ha subrayado la necesidad de que todos nosotros “caminemos con los migrantes”. Lo que no significa resolver los problemas de todos, sino acompañar a los migrantes en […]

Líderes católicos elogian a la Corte Suprema por poner fin a la permanencia en México

PROSPECT HEIGHTS – Los líderes católicos de inmigración de EE.UU. celebraron el fallo de la Corte Suprema del 30 de junio que permite a la administración Biden poner fin a una controvertida política fronteriza, pero tienen poco optimismo de que el fallo impulse algún paso hacia una verdadera reforma migratoria. “Esto es el principio, no […]

Activistas: Confiar en los contrabandistas podría acabar en la muerte en lugar de la libertad

PROSPECT HEIGHTS – El padre Pat Murphy recuerda a una familia que durante seis meses se alojó y trabajó en La Casa del Migrante en Tijuana, México, y estuvo a punto de obtener la libertad condicional humanitaria antes de caer en manos de un contrabandista e intentar entrar ilegalmente en Estados Unidos. Las autoridades fronterizas […]

Inmigrantes piden al Congreso que tome medidas

“Muchos de nosotros trabajamos duro y pagamos impuestos” CORONA — Jessica Astudillo ya estaba en la escuela secundaria antes de comprender que era una inmigrante indocumentada. Al crecer en Corona, tenía un gran interés en la ciencia y había tomado cursos AP en biología y química. “Cuando era niña, prefería hacer un experimento científico que […]

Mensaje de los obispos de Nueva York a las madres embarazadas: “No las abandonaremos”

PROSPECT HEIGHTS – En un recordatorio a los católicos de Nueva York de que el acceso al aborto probablemente no tendrá restricciones en el estado, independientemente de los fallos federales, los obispos del estado están llamando a los fieles a abogar con caridad, sensibilidad y claridad, y a reafirmar el compromiso de la Iglesia de […]

La necesidad de trabajadores religiosos nacidos en el extranjero es vital para la Iglesia

El sistema de inmigración de Estados Unidos debería satisfacer las necesidades de nuestras comunidades y de la nación, pero a menudo no lo hace. Una cuestión que afecta en gran medida a la Iglesia católica de Estados Unidos y a muchas otras organizaciones religiosas y sin ánimo de lucro es la disposición especial de la […]

Líderes católicos hispanos destacan el bipartidismo en la reforma migratoria

NUEVA YORK – En una reunión con el senador Chuck Grassley (republicano de Iowa) el 27 de abril, Gloria Mancilla explicó los retos a los que se enfrenta como beneficiaria de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), entre los que se incluyen las comprobaciones de antecedentes […]

Los esfuerzos de las organizaciones eclesiásticas en la frontera son puramente humanitarios

Por Monseñor Nicolás DiMarzio Como obispo emérito de Brooklyn, yo, Monseñor Nicholas DiMarzio, tengo una larga historia de servicio a los inmigrantes desde mis primeros días como sacerdote. Estoy feliz de poder seguir sirviendo a la causa de los migrantes en mi retiro.  Por eso, doy inicio a esta serie de artículos titulados “Caminando con […]

El obispo DiMarzio dona 50 años de archivos al Centro de Estudios sobre la Migración

PROSPECT HEIGHTS – En muchos sentidos, el trabajo que el obispo emérito Nicholas DiMarzio ha realizado en favor de los migrantes e inmigrantes en sus más de 50 años como clérigo es tan inmenso que no puede medirse. O tal vez sí pueda: 19 pies y medio, para ser exactos. Esa es la altura que […]

Las filas de monaguillos crecen en la Basílica Regina Pacis mientras que el número desciende en otros lugares

BENSONHURST – Monseñor Ron Marino, párroco de la Basílica Regina Pacis, ha aprendido que si ofrece un mayor número de misas, los feligreses llegarán. Y también lo harán los monaguillos. Monseñor Marino dice que la asistencia a las misas dominicales -celebradas en inglés, español y chino- está creciendo tanto que en abril se añadió una […]

Nunca debemos olvidar a los pobres y a los migrantes de todo el mundo

Mis queridos hermanos en el Señor: Desde hace 50 años, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos mantiene la costumbre de hacer coincidir la olvidar pobres migrantes mundo con el tema de la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado. Recientemente, los obispos decidieron trasladar la Semana Nacional de la Migración, que normalmente se celebra en […]

Administración Trump desiste de suspender las visas a estudiantes extranjeros

Los universitarios se hubieran visto obligados a regresar a casa para seguir sus estudios online durante la pandemia del COVID-19.

Solicitantes de asilo en el limbo debido a las políticas de Trump, dice informe

La decisión del presidente de EE.UU. de negar la entrada de inmigrantes por la frontera mexicana ha dejado “en hold” a más de 60 mil personas.